微君之躬的下一句（《诗经·邶风·式微》解析）

诗经·邶风·式微

原文：
式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！

式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！

注释：
式微，式，发语词，无实义，微，天黑。
躬，身体。

译文：
天色越来越黑了，
为什么还不回家？
若不是主家有事，
谁会逗留在露水之中？

天色越来越黑了，
为什么还不回家？
若非侍候主人的贵体，
又怎会趟在泥泞之中？

解说：
这一篇的主旨有多种说法：有说是反映黎侯被狄国驱逐，无处安家，流落在卫国，寄人篱下的；也有说是卫侯的女儿嫁给黎侯，可是只做了小妾，卫国人同情她，她却忠贞不渝以诗明志的，等等。

倘若与紧挨着的下一篇《旄丘》连读的话，似乎第一种说法较为贴切。但近来大多数人认为，这首诗其实就是日夜劳苦的奴隶们对奴隶主所发出的牢骚与怨言。

然而在古代，还有一种比较流行的看法，认为这首诗是高洁之士对国君所表达的那种意欲归隐山林而又恋恋不舍的委曲心声。